Nasce a Chiasso Giovanni “Nino” Lupi
Cresce nella società fino ad approdare in prima squadra: è un giocatore polivalente, perlopiù attaccante ma all’occorrenza pure centromediano o addirittura portiere.
Debutta in prima squadra il 6 settembre 1925 (Chiasso – Frauenfeld 2-3, Coppa Svizzera), dopo aver disputato in precedenza la partita con la seconda squadra.
Colleziona almeno 78 presenze tra campionato e Coppa Svizzera (la stampa dell’epoca non è prodiga di informazioni a tal riguardo), realizzando almeno 39 reti. Molto probabilmente realizza una cinquina il 9 gennaio 1927 (Chiasso – Neumünster 12-1, Prom.). Quaterna il 13 febbraio 1927 (Chiasso – Ballspiel Zurigo 12-0, Prom.) e il 13 marzo 1927 (Chiasso – Red Star 7-0, Prom.). Tripletta il 31 ottobre 1926 (Wohlen – Chiasso 2-5, Prom.).
È il primo giocatore rossoblu, assieme a Tullio Grassi, a vestire la maglia della nazionale rossocrociata (6.10.1929 a Praga, Cecoslovacchia – Svizzera 5-0: è questa la sua unica presenza).
L’8 dicembre 1929, durante la gara interna con il San Gallo, si infortuna seriamente in uno scontro di gioco: rottura della tibia e del perone con fuoriuscita delle ossa. Riprende a vestire la maglia della prima squadra il 15 marzo 1931 (Chiasso – Lugano 0-2 “1L, ex Serie A). Disputa l’ultima gara il 3 maggio 1931 (Winterthur – Chiasso 2-1, 1L, ex Serie A).