Il Chiasso si ritrova quasi inaspettatamente promosso in LNA e la stagione 1948-1949 si presenta come difficile.
I rossoblu alla fine del campionato centreranno ad ogni modo una salvezza sofferta ma meritata chiudendo in classifica davanti a Young Fellows, Grasshopper e Urania.
La foto ritrae Carlo Nessi (347 presenze in maglia rossoblu) in azione contro l’Urania nella gara pareggiata 1-1 il 10 aprile 1949.
Nell’immagine si riconoscono pure i giocatori Carlo Borghi, Adriano Chiesa e Dario Capiaghi.